おもしろトピックス 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Home |
おもしろ台湾 トピックス 2 2005年4月〜7月 |
このバス 何のバス?
陽明山で見たバスの行き先表示に”掃 墓 公 車”と書かれて
います。私の中国語の知識では ”掃” とは掃除の意味でしょ。
”墓” とは墓でしょ。”公車”とはバスの意味でしょ。
これを中国語に訳すと”お墓を掃除するバス”となります。
でもさっぱり意味が分からりませんね。
あなたはこのバスに揺られてお墓へ掃除に行きたいですか?
なんか怖そう...
と考えている内に思い出しました。そう言えば年に2回ある
お彼岸の風習に似ています。子供の頃にいやいや両親に連れて
行かれた、あの、お墓掃除です。
多分このバスはお彼岸時期に出るのでしょう。
でも、もう少しロマンチックな名前に変更出来ないのかな。
|
すごいアイデアなのかな?
![](topics/bikestop.jpg)
バイクの量は日本から来るとビックリする程多く危険です。
バスから降りる時は、特に注意しないとバイクに引かれそう。
ここで、このバス会社の偉い人が、乗客の安全のために思いついたのが、
このアイデア。
バスのドアが開くと、自動的にバイクのマークが書かれたSTOPのマーク
板が出ます。仕掛けはどうなっているのか調べました。
台湾のバスのドアーは観音開きで、内側に開きます。
この内側の方向を利用して、STOPマーク板を付けると、ドアーが開いた
時に、マーク板が出るようになります。
走行中このマーク板はバスボディにへばり付いている事になります。
後方から来るバイクは、バスのドアーが開いているのか分かりませんので、
このマーク板が出ている時は、ドアーが開いて、乗客が降りてくる事を知り
注意します。電気仕掛けでは無いから、故障も無いアイデア 感心の一言!
|
魔 除 け ?
![](topics/mayoke2.jpg)
左側の写真は、マンション玄関の上に弥勒菩薩の写真があります。
なぜ、玄関の入り口にあるのか、非常に不思議です。
右側の写真は、円形の中央に鏡が配置されています。別のマンションの入り口付近に
にも、このような鏡が置いてあるのを見かけます。
弥勒菩薩の場合は、何となく魔除けの意味が感じられますが、鏡の方は、なぜ鏡なのか
理解に苦しみます。私の勝手な想像ですが、悪魔がこの家に入ろうとした時に、
自分の顔が鏡に映り、余りにも自分の顔が怖いので、この家に入る事が出来ない?
台湾は仏教徒が多い国ですから、このような呪いが多いのかもしれません。
|
この建物はモーテル?
天母公園から高台に見える、おとぎ話に出て来る
ような建物。夜になれば日本のモーテルと
間違えるような建物ですが、実は一般用の
マンションです。円形に見える部屋は、どうやって
使うのでしょうか。人ごとながら興味深々。
|
このおばさん、何を売っているの?
![](topics/KaoriObasan1.jpg)
毎朝、車の通勤途中、少し信号待ちで、渋滞している所が
あります。
いつも、気になっていたのですが、いったい何を売っている
のでしょうか。
このおばさんは、花のつぼみのような物を束ねて、
”車の運転手に買わないか” の感じで、渋滞している車の
間をスイスイ歩いています。ちょうど信号待ちのタイミングも
良く、おばさんを呼んで、いくらなのか聞きました。
花の一房は20元(65円)で、香りのする花のつぼみです。
![](topics/KaoriHana1.jpg)
この花のつぼみには細い針金が付いて
いて、車のバックミラーに引っかけるように
出来ています。
花の香りは、少し甘い香りですが全く
カーショップで売っているコロンとは違う
香りで、当然ですが自然の良い香りがします。
自然の花ですから、香りは2日間程度しか
持ちません。でも、癖になりそうな香りです。
会社の同僚に花の名前を聞きました。
名前は玉蘭花で、花を咲かせている樹は
かなり大きい樹のようです。
玉蘭花 なかなか良い名前です。
一度、この樹を見てみたい気がします。
|
平屋の上にビルが建つ?
私の家の近くの中山北路7段沿いには小さなビルが並んでいます。
1階には若い人向けのお店やさんがあり、土曜日、日曜日になると
買い物客で道も混んでいます。
最近ビルが取り壊しになり、新しいマンションが建つのか盛んに
工事をしています。
工事により取り壊された隣の7階建てビルの側面を見てビックリ。
このビルの1階部分に元の屋根が見えました。
アレ〜! 何か変だぞ..
これが拡大写真です。普通ビルの側面はコンクリートの
壁だけがある筈です。でも、ビルの側面には、元の
平屋建てと思われる屋根の跡があります。
平屋建ての家を壊さないで、そこに7階建てのビルを
建てたのでしょうか?
例えば、何か宗教的な事で、この平屋を残したまま、
ビルを建てなければならない理由があったのかも知れ
ません。
考えれば考えるほど頭が痛くなります。
|
小川の端に建造物?
![](topics/Kawa.jpg)
家の近くには陽明山から流れて来る小川があります。
夏になると大きなカエルが鳴いているのか、大きな声が
聞こえて来ます。田舎に住んでいるような錯覚を覚え、
気持ちが癒されます。
どのくらい大きなカエルが鳴いているのかデジカメを持って
近寄ると黙ってしまいます。かなり臆病なカエルですね。
でも、スーパーマーケットに行けば、時々食用カエルを
販売していますから、台湾のカエルは 可哀想。
カエルを探している時に、小川の右端にブロックで建造した
と思われる、四角い囲いを見つけました。この建造物は、
いったい何の目的があって造くたのでしょうか?
あれから1ヶ月ほど経った頃、最近カエルの声が聞こえないな〜 と思い出しました。
あっ!、ひょっとしたら捕まえられて、スーパーに売られているかも?
急いで近くのスーパーに行きました。ところで、カエルはスーパーの肉食類の棚、或いは
魚類の棚? 色々探して見たら、やっぱりありました。魚類の棚でした。
![](topics/Kaeru.JPG)
値段は一匹51元(180円)でした。
皮を剥がれた可哀想なカエル。
私が声を聞いたカエルでは無い事を祈りつつ
アーメン!
日本のスーパーで販売したらどんな
事になるのかな。
|
移動式 不動産屋&リクルート
中正路から、わき道に少し入った所に小型トラックが
止まっています。若いカップルが一生懸命看板らしき
掲示板を見て電話しています。
何の掲示版なのか近寄って見ました。
看板には小さな紙切れが沢山貼ってあります。
看板の左側にはアパートを貸し出す張り紙、
右側の方は、人材募集の内容です。
何でもアリの台湾ですが、店舗を構えないで
小型トラックを上手く利用した不動産屋及び
リクルート屋さんでした。台湾人は商売
上手とは言え、色々な形で商魂逞しい
のにビックリです。小型トラックですから、
人の多い所に簡単に移動が出来ますから
営業効果バッグンでしょう。
同じ中正路脇には占い?の看板を付けた三輪オートバイを見つけました。
台湾人は良く運命とか、開業相談、
人生相談などで占ってもらう習慣が
あります。
このためお寺の側には、必ず占いをして
いる場所が多くあります。
私は占いを信じていませんが、こんな
広告まで出すとは、商業主義なのか、
人助けなのか?
100元から見てもらえるようで安い。
でも、私の中国語能力では何を言われて
いるのか分かりませんのでパス。
なお、有名な観光地では日本語で占いを
してくれる所があるようです。
|
おもしろトピックス 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Home |